Retour au magazine
CULTURE & LIVRES
Livre : ‘’I Do Know Some Things’’, un ouvrage sans fards
" I Do Know Some Things " de Richard Siken, est un ouvrage courageux, tant en termes de contenu que de méthode. Il est en effet courageux d'écrire sur les cicatrices de l'enfance et le chagrin que laissent derrière eux les morts.
Il est courageux en effet de reconstruire sa vie après un AVC. Richard Siken présente ces sujets directement, sans ornement et sans rien à cacher, confrontant le fait qu'il ne peut plus manipuler les constructions de la forme ni proférer des mensonges qui disent la vérité. Malgré ces limitations, Siken choisit d'écrire ces poèmes et de les libérer dans un monde dangereux. Chaque image, chaque phrase est aussi directe que les cibles de tir de l'artiste américain Jasper Johns.
Chaque poème est comme une petite pièce dans une maison, une pièce où l'on vous frappera à la gorge. Alors qu'il se replonge dans un soi, un corps, Siken a écrit un livre troublant et autobiographique par nécessité, et ses soixante-dix-sept poèmes en prose invitent le lecteur à risquer une intimité difficile à la recherche de vérités encore plus profondes.
Extrait :
‘’ Ma mère a épousé un homme qui a divorcé d'elle pour de l'argent. « Phyllis, disait-il, si tu ne cesses pas d'acheter des bijoux, je serai obligé de divorcer pour éviter la ruine. » À ces mots, elle écrasait sa cigarette en marmonnant « Putain ! » entre ses dents. Finalement, il a été contraint de divorcer. Puis il est mort. Puis elle aussi. Cet homme n'était pas mon père. Mon père a été enterré un peu plus loin, dans un cercueil choisi par son autre fils, les cendres de sa troisième femme dans une urne en laiton qu'il gardera à jamais dans le creux de son bras. À la réception après les funérailles, j'ai enchaîné quatre coupes de punch au citron vert. Quand l'homme qui n'était pas mon père a divorcé de ma mère, nous avons cessé d'être apparentés. « C'est compliqué », dit le Talmud. À sa mort, je n'ai rien pu prouver, je n'ai pas pu obtenir d'acte de décès. « C'est compliqué », dit le service d'hygiène. Leurs noms figurent toujours sur l'acte de propriété. La maison n'est pas hantée, elle appartient aux fantômes. Quand je mourrai, je tomberai à pic. J'atterrirai en douceur. Il n'y aura aucune confusion. Les morts me feront place
Ils en parlent :
" Chaque livre est l'occasion de répondre à la question capitale de l"écrivain: comment le formuler ? " Le dernier recueil de poésie de Siken, une autobiographie fragmentée, offre une réponse: se remettre ensemble. Après un accident vasculaire cérébral en 2019, Siken a renoncé aux subtilités de son œuvre précédente (dont une première, Crush, qui a reçu le prix Yale Younger Poets Prize en 2සර 2004 et qui a depuis été distribuée par d'innombrables écrivains comme un totem). Les 77 poèmes en prose de ce livre évoquent l'amour, la mémoire et le lien personnel, mais surtout le langage et sa perte. Il y avait peu de noms. " Ils ne se connecteraient pas ", écrit Siken dans un poème. Dans un autre: " J'ai essayé de le dire complètement. " Je l'ai dit aussi clairement que possible. - John Maher, New York Times: " Les livres préférés sur les joyaux cachés " de 2025.
" Un exploit poétique étonnant. " . . . Siken a créé " une encyclopédie de moi-même ", un kaléidoscope de mémoire, de langage et d'identité qui révèle - parfois même se réjouit - la fausseté de nos propres récits. La voix et le langage de Siken sont à la fois enracinés et exaltants, même s'il ne croit pas que ce soient des " poèmes de chansons " Au-delà de ces merveilles, il s'agit d'une virtuosité de franchise et de technique, liée par une chorégraphie linguistique apparemment sans effort qui penche vers la multiplicité et la mutabilité, avec des étincelles et des joies continues, de l'un de nos meilleurs poètes contemporains. " - Mandana Chaffa, Chicago Review of Books.
" Émotif, dense et riche de souvenirs, tissé avec brio par des thèmes liés à son passé, à sa guérison... Et aussi par d'autres textes lyriques qui semblent provenir d'univers parallèles qu'il a visités ou dont il rêvait pendant les premiers jours et les premières semaines de sa guérison. " - Ciara Shuttleworth, UCLA Radiation Oncology Journal.
" Dans cette chronique sincère, asynchrone et magnifiquement étrange de son AVC et de ses conséquences, il éclaire les labyrinthes de la mémoire, du soi et du temps. " Et nous sommes tous plus brillants grâce à cela " - Christopher Nelson ", Sous un lys vert chaud.
" I Do Know Some Things raconte non seulement son AVC, l'horreur qu'il a vécue, mais aussi sa guérison. "... Siken reconstruit le mot et le monde à partir de rien, et l'écrit. Un poète peut nous faire voir à nouveau les mots courants, remettant en question et brisant le langage qui nous est donné. Le livre de Siken étend donc cette œuvre du poète, ou la sape. Il se demande ce qu'un poème écrit par un corps et un esprit détruits peut nous apporter. Elle se demande si les mots peuvent décrire et retenir la perte de sens. " Des mots sur la perte des mots, un langage sur la perte du langage. " - Joseph Osmundsen, Los Angeles Review of Books.
Note :
(*) Traduction automatisée du livre " I Do Know Some Things " repéré par NB LECTURES in Lit Hub du 24 août 2026
Il est courageux en effet de reconstruire sa vie après un AVC. Richard Siken présente ces sujets directement, sans ornement et sans rien à cacher, confrontant le fait qu'il ne peut plus manipuler les constructions de la forme ni proférer des mensonges qui disent la vérité. Malgré ces limitations, Siken choisit d'écrire ces poèmes et de les libérer dans un monde dangereux. Chaque image, chaque phrase est aussi directe que les cibles de tir de l'artiste américain Jasper Johns.
Chaque poème est comme une petite pièce dans une maison, une pièce où l'on vous frappera à la gorge. Alors qu'il se replonge dans un soi, un corps, Siken a écrit un livre troublant et autobiographique par nécessité, et ses soixante-dix-sept poèmes en prose invitent le lecteur à risquer une intimité difficile à la recherche de vérités encore plus profondes.
Extrait :
‘’ Ma mère a épousé un homme qui a divorcé d'elle pour de l'argent. « Phyllis, disait-il, si tu ne cesses pas d'acheter des bijoux, je serai obligé de divorcer pour éviter la ruine. » À ces mots, elle écrasait sa cigarette en marmonnant « Putain ! » entre ses dents. Finalement, il a été contraint de divorcer. Puis il est mort. Puis elle aussi. Cet homme n'était pas mon père. Mon père a été enterré un peu plus loin, dans un cercueil choisi par son autre fils, les cendres de sa troisième femme dans une urne en laiton qu'il gardera à jamais dans le creux de son bras. À la réception après les funérailles, j'ai enchaîné quatre coupes de punch au citron vert. Quand l'homme qui n'était pas mon père a divorcé de ma mère, nous avons cessé d'être apparentés. « C'est compliqué », dit le Talmud. À sa mort, je n'ai rien pu prouver, je n'ai pas pu obtenir d'acte de décès. « C'est compliqué », dit le service d'hygiène. Leurs noms figurent toujours sur l'acte de propriété. La maison n'est pas hantée, elle appartient aux fantômes. Quand je mourrai, je tomberai à pic. J'atterrirai en douceur. Il n'y aura aucune confusion. Les morts me feront place
Ils en parlent :
" Chaque livre est l'occasion de répondre à la question capitale de l"écrivain: comment le formuler ? " Le dernier recueil de poésie de Siken, une autobiographie fragmentée, offre une réponse: se remettre ensemble. Après un accident vasculaire cérébral en 2019, Siken a renoncé aux subtilités de son œuvre précédente (dont une première, Crush, qui a reçu le prix Yale Younger Poets Prize en 2සර 2004 et qui a depuis été distribuée par d'innombrables écrivains comme un totem). Les 77 poèmes en prose de ce livre évoquent l'amour, la mémoire et le lien personnel, mais surtout le langage et sa perte. Il y avait peu de noms. " Ils ne se connecteraient pas ", écrit Siken dans un poème. Dans un autre: " J'ai essayé de le dire complètement. " Je l'ai dit aussi clairement que possible. - John Maher, New York Times: " Les livres préférés sur les joyaux cachés " de 2025.
" Un exploit poétique étonnant. " . . . Siken a créé " une encyclopédie de moi-même ", un kaléidoscope de mémoire, de langage et d'identité qui révèle - parfois même se réjouit - la fausseté de nos propres récits. La voix et le langage de Siken sont à la fois enracinés et exaltants, même s'il ne croit pas que ce soient des " poèmes de chansons " Au-delà de ces merveilles, il s'agit d'une virtuosité de franchise et de technique, liée par une chorégraphie linguistique apparemment sans effort qui penche vers la multiplicité et la mutabilité, avec des étincelles et des joies continues, de l'un de nos meilleurs poètes contemporains. " - Mandana Chaffa, Chicago Review of Books.
" Émotif, dense et riche de souvenirs, tissé avec brio par des thèmes liés à son passé, à sa guérison... Et aussi par d'autres textes lyriques qui semblent provenir d'univers parallèles qu'il a visités ou dont il rêvait pendant les premiers jours et les premières semaines de sa guérison. " - Ciara Shuttleworth, UCLA Radiation Oncology Journal.
" Dans cette chronique sincère, asynchrone et magnifiquement étrange de son AVC et de ses conséquences, il éclaire les labyrinthes de la mémoire, du soi et du temps. " Et nous sommes tous plus brillants grâce à cela " - Christopher Nelson ", Sous un lys vert chaud.
" I Do Know Some Things raconte non seulement son AVC, l'horreur qu'il a vécue, mais aussi sa guérison. "... Siken reconstruit le mot et le monde à partir de rien, et l'écrit. Un poète peut nous faire voir à nouveau les mots courants, remettant en question et brisant le langage qui nous est donné. Le livre de Siken étend donc cette œuvre du poète, ou la sape. Il se demande ce qu'un poème écrit par un corps et un esprit détruits peut nous apporter. Elle se demande si les mots peuvent décrire et retenir la perte de sens. " Des mots sur la perte des mots, un langage sur la perte du langage. " - Joseph Osmundsen, Los Angeles Review of Books.
Note :
(*) Traduction automatisée du livre " I Do Know Some Things " repéré par NB LECTURES in Lit Hub du 24 août 2026